Bíblia online

São Lucas, 2

¹ Naqueles dias, saiu um édito de César Augusto, prescrevendo o recenseamento de todo o mundo. (ver nota)

² Este recenseamento foi anterior ao que se realizou quando Quirino era governador da Síria.

³ Iam todos recensear-se, cada um à sua cidade.

⁴ José foi também da Galileia, da cidade de Nazaré, à Judeia, à cidade de David, que se chamava Belém, porque era da casa e família de David,

⁵ para se recensear juntamente com Maria, sua esposa, que estava grávida.

⁶ Ora, estando ali, aconteceu completarem-se os dias em que devia dar à luz,

⁷ e deu à luz o seu filho primogénito, e o enfaixou, e o reclinou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem. (ver nota)

⁸ Naquela mesma região, havia uns pastores que velavam e faziam de noite a guarda ao seu rebanho.

⁹ Apareceu-lhes um anjo do Senhor, e a glória do Senhor os envolveu com a sua luz, e tiveram grande temor.

¹⁰ Porém o anjo disse-lhes: "Não temais, porque eis que vos anuncio uma boa nova, que será de grande alegria para todo o povo:

¹¹ Nasceu-vos hoje na cidade de David um Salvador, que é o Cristo, o Senhor.

¹² Eis o que vos servirá de sinal: Encontrareis um Menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura."

¹³ E subitamente apareceu com o anjo uma multidão da milícia celeste, louvando a Deus, e dizendo:

¹⁴ "Glória a Deus no mais alto dos céus, e paz na terra aos homens, objecto da boa vontade (de Deus)."

¹⁵ Depois que os anjos se retiraram deles para o céu, os pastores diziam entre si: "Vamos até Belém, e vejamos o que é que lá sucedeu, e o que é que o Senhor nos manifestou."

¹⁶ Foram a toda a pressa, e encontraram Maria, José, e o Menino deitado na manjedoura.

¹⁷ Vendo isto, conheceram o que lhes tinha sido dito acerca deste Menino.

¹⁸ E todos os que ouviram, se admiraram das coisas que lhes diziam os pastores.

¹⁹ Maria conservava todas estas coisas, meditando-as no seu coração,

²⁰ Os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, conforme lhes tinha sido dito.

²¹ Depois que se completaram os oito dias para ser circuncidado o Menino, foi-lhe posto o nome de Jesus, como lhe tinha chamado o anjo, antes que fosse concebido no ventre materno.

²² Depois que se completaram os dias da purificação de Maria, segundo a lei de Moisés, levaram-no a Jerusalém para o apresentar ao Senhor Lv. 12, 6,

²³ segundo o que está escrito na lei do Senhor : Todo o varão primogênito será consagrado ao Senhor (Ex. 13, 2 ; Ex. 12, 15),

²⁴ e para oferecerem em sacrifício, conforme o que também está escrito na lei do Senhor, um par de rolas ou dois pombinhos (Lv. 12, 8 ; Lv. 5, 11).

²⁵ Havia então em Jerusalém um homem chamado Simeão. Este homem era justo e piedoso; esperava a consolação de Israel, e o Espírito Santo estava nele.

²⁶ Tinha-lhe sido revelado pelo Espírito Santo que não veria a morte, sem ver primeiro o Cristo do Senhor.

²⁷ Foi ao templo conduzido pelo Espírito (de Deus). E, levando os pais o Menino Jesus, para cumprirem as prescrições usuais da lei a seu respeito,

²⁸ ele o tomou em seus braços, e louvou a Deus, dizendo:

²⁹ "Agora, Senhor, podes deixar partir o teu servo em paz, segundo a tua palavra;

³⁰ porque os meus olhos viram a tua salvação,

³¹ a qual preparaste em favor de todos os povos;

³² luz para iluminar as nações, e glória de Israel, teu povo."

³³ Seu pai e sua mãe estavam admirados das coisas que dele se diziam.

³⁴ Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe : "Eis que este Menino está posto para ruína e ressurgimento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição. (ver nota)

³⁵ E uma espada trespassará a tua alma! Assim se descobrirão os pensamentos escondidos nos corações de muitos." (ver nota)

³⁶ Havia também uma profetiza, chamada Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Estava em idade muito avançada. Tinha vivido sete anos com seu marido, desde a sua virgindade,

³⁷ e tinha permanecido viúva até aos oitenta e quatro anos, e não se afastava do templo, servindo a Deus noite e dia com jejuns e orações.

³⁸ Ela também, sobrevindo nesta mesma ocasião, louvava a Deus, e falava de Jesus a todos os de Jerusalém que esperavam a redenção.

³⁹ Depois que cumpriram tudo, segundo o que mandava a lei do Senhor, voltaram para a Galileia, para a sua cidade de Nazaré.

⁴⁰ O Menino crescia e se fortificava cheio de sabedoria, e a graça de Deus era com ele.

⁴¹ Seus pais iam todos os anos a Jerusalém, pela festa da Páscoa.

⁴² Quando chegou aos doze anos, indo eles a Jerusalém segundo o costume daquela festa,

⁴³ acabados os dias que ela durava, quando voltaram, ficou o Menino Jesus em Jerusalém, sem que seus país o advertissem.

⁴⁴ Julgando que ele fosse na comitiva, caminharam uma jornada, e depois procuraram-no entre os parentes e conhecidos.

⁴⁵ Não o encontrando, voltaram a Jerusalém em busca dele.

⁴⁶ Aconteceu que, três dias depois, o encontraram no templo sentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os.

⁴⁷ E todos os que ouviam, estavam maravilhados da sua sabedoria e das suas respostas.

⁴⁸ Quando o viram, admiraram-se. E sua mãe disse-lhe: "Filho, porque procedeste assim connosco? Eis que teu pai e eu te procurávamos cheios de aflição."

⁴⁹ Ele disse-Ihes: "Para que me buscáveis? Não sabíeis que devo ocupar-me nas coisas de meu Pai?" (ver nota)

⁵⁰ Eles porém não entenderam o que lhes disse. (ver nota)

⁵¹ Depois desceu com eles, e foi a Nazaré; e era-lhes submisso, Sua mãe conservava todas estas coisas no seu coração.

⁵² Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens.

Notas:

Edição da bíblia traduzida da vulgata pelo Padre Manuel de Matos Soares, 1956. Recomenda-se ler a obra original com os comentários do padre Matos Soares em português.

Segundo o Catecismo, 5ª Parte, § 4º, podem ler-se as traduções em língua vulgar da Bíblia desde que sejam reconhecidas como fiéis pela Igreja Católica, e venham acompanhadas de explicações ou notas aprovadas pela mesma Igreja. A Igreja proíbe as Bíblias protestantes porque ou estão alteradas e contêm erros, ou porque, faltando-lhes a sua aprovação e as notas explicativas das passagens obscuras, podem causar dano à Fé. Por isso a Igreja proíbe também as traduções da Sagrada Escritura já aprovadas por Ela, mas reimpressas sem as explicações que a mesma Igreja aprovou. Sendo assim, é necessário também ler as notas explicativas da versão impressa da Bíblia do Padre Matos Soares, edição de 1956.

Produtos recomendados:

Compartilhe este capítulo da bíblia: